Kredyty

Jezyk grecki

Dotychczas każdy, kto chciał uczyć się jakiegokolwiek języka obcego był niemal skazany na jedną ze jezyk grecki językowych. Koszt takiego kursu, w zależności od języka i stopnia zaawansowania to co najmniej kilkaset złotych za semestr. Jest to nie lada wydatkiem, jeśli chcielibyśmy nauczyć się 2 lub 3 języków, przynajmniej w stopniu podstawowym. Dla ambitnych tańszym wyjściem była samodzielna nauka z podręczników językowych, co jednak przynosi różne efekty i raczej nie jest wyjściem dla początkujących. Szczególnie istotna jest tu kwestia wymowy, której nie sposób opanować bez pomocy lektora.

Słowo niczym glina jest materiałem w rękach artysty lub rzemieślnika - tłumacz rzemieślnik szybko się wypali zawodowo i będzie tylko chałturzył. Tłumacz pasjonat - tłumacz artysta doskonale rozumie, że nie wystarczy przetłumaczyć tekstu, zachowując jedynie zgodność z oryginałem, należy go adaptować tak, aby odbiorca z danego kraju potrafił bezbłędnie zrozumieć i poprawnie odczytać myśl, którą chcieli przekazać pierwotni autorzy tekstu.


Vademecum to książka będąca doskonałą pomocą przy wszelkiego rodzaju powtórkach. Oprócz wiedzy teoretycznej, potrzebnych wzorów, definicji, praw i twierdzeń, każdy licealista znajdzie tu rozwiązane krok po kroku standardowe zadania, z którymi z pewnością spotka się na lekcjach matematyki. Taka koncepcja książki umożliwia nie tylko ćwiczenie rozwiązywania zadań, ale także natychmiastowe sprawdzenie, czy robi się to prawidłowo, w którym miejscu popełniło się błąd, jak go naprawić. Pannica efektowna spokojnie krzyczy twarde karteczki.